Adventure

Adventure
Adventure

Art Shop

Art Shop
Art Shop

Writing

Writing
Writing

Travel: El Viejo San Juan


He escrito sobre el Viejo San Juan en otras entradas y vuelvo a escribir sobre el por que me encanta esta ciudad que, con su arquitectura, me alcanza transportar a otro tiempo, a otra época. Los adoquines, los balcones, la brisa del mar, el océano tan cercano, el espíritu bohemio, las tienditas, cada aspecto uniéndose para crear un aire de belleza, relajación y falta de preocupación. Ademas, el arte reina en cada esquina.
En mi paseo por los adoquines pude visitar dos galerías, una tienda de libros y nos tropezamos con la función de actor que, pintado de color gris estatua, se paraba a un lado de una fuente fingiendo ser parte de las esculturas. Cuando de repente la "estatua" despertaba, comenzaba un espectáculo al aire libre de baile y discurso. También encontramos un café dedicado a la poesía que tenia un pequeño escenario donde recitaban obras los martes en la tarde. Aquí les comparto algunas fotos que tome en mi visita:)


I have written about Old San Juan before and I write about it again because I love this beautiful city that, with its architecture, can transport me to a different time. The bricks, the balconies, the ocean breeze, the proximity of the shore, the bohemian spirit, the local stores, each aspect uniting to create an air of beauty, relaxation and a loss of worry. Also, art reigns in every corner. In my stroll through, I came across two galleries, a book store and the street performance of an actor painted statue gray pretending to be part of the sculptures. When the "statue" suddenly woke, the spectacle of dance began in the middle of the plaza. We also found a little café dedicated to poetry with a small stage where poem were recited on Tuesday afternoons. Here I share with you some of the photos from my visit.:) 









Con amor simpre,

Laiana Isabel

With love always, 

Laiana Isabel 

No comments