Adventure

Adventure
Adventure

Art Shop

Art Shop
Art Shop

Writing

Writing
Writing

Mar de Girasoles : A Sea of Sunflowers


Si te encuentras sin cita en este día de San Valentin no temas por que yo te sacare en un increíble y romántico recorrido por una tierra mágica y llena de flores que parecen venir de una tierra encantada. Listo? Nos fuimos! :) 


If you find yourself without a date on this Valentine's Day never fear for I will be taking you through an incredible adventure through fields of beautiful blooms that look as though they come from an enchanted land. Ready? Lets go! :) 


Acabamos de llegar a nuestra destinación. No pudimos haber escogido mejor día, la finca esta llena de flores, en especifico, girasoles mas grandes que nuestras manos extendidas. Flores besadas por el brillo del sol nos rodean por todas partes. Nos perdemos en la belleza, cogidos de la mano, entrando cada vez mas hasta perdernos entre las flores. Nuestras mejillas rosadas, el viento jugando a nuestro alrededor revolcando hojas y pétalos, las abejas nos acompañan bailando a nuestro alrededor. Parece la escena de La Sirenita en el bote cuando ellos se pierden por el rio al son de la canción "Bésala", pero claro, sin bote, sin rio, y sin peces. En vez, caminamos y las abejas crean la melodía con el murmullo del viento. 

We have just arrived at our destination. We couldn't have picked a better day, the fields are filled with flowers, in specific, sunflowers bigger than our hands extended. Flowers kissed by the sparkle of the sun surround us all around. We get lost in the beauty, our hands intertwined, entering deeper and deeper until we are lost in the blooms. The wind plays around us lifting leaves and petals, our cheeks are stained by the color of a rose, and the bees accompany us in their dance. It looks like the scene from A Little Mermaid on the boat when they get lost in the river to the rhythm go the song "Kiss the Girl", but of course, without the boat, without the river and without the fish. Instead, we walk and the bees create the melody with the whisper of the wind. 


Les comparto estas fotos de nuestra reciente visita a la Finca el Girasol en Guanica, P.R. Nos encontramos con la finca por accidente, un Sábado que andábamos buscando que hacer con nuestras horas libres. Fue como entrar a un mundo alterno, mágicamente lleno del esplendor de esta hermosa flor. Espero poder volver pronto y les recomiendo la visita si algún día se encuentran por esta area del mundo:) 

I share with you this pictures from our recent visit to this sunflower field in Guanica, P.R. We found the farm by accident on Saturday afternoon in which we wandered through the island looking for a way to fill our free hours. It was like entering a different world that was magically filled with this beautiful flower. I hope I can return to the  farm again soon and I recommend the visit if you are ever in this area of the world:) 



Feliz día de San Valentin!

Happy Valentine's Day! 



Location Website Link:
Finca el Girasol 

Con amor siempre,

Laiana Isabel!

With love always, 

Laiana Isabel 


No comments