Adventure

Adventure
Adventure

Art Shop

Art Shop
Art Shop

Writing

Writing
Writing

Verano 2015: Puerto Rico


Una de las cosas que mas amo de mi bella isla es la inmensa variedad de paisajes y aventuras que hay disponible. Es verano todo el año pero en Aguadilla hay una pista de patinaje en hielo justo a lado de una playa increíble. En el norte las playas son aptas para surfistas ya que son aguas Atlánticas y las olas tienen el poder de cargar una tabla de surf por la superficie. En el sur, el agua es Caribeña lo que resulta en playas calmadas con olas pequeñas. En Guanica se puede llegar a playas hermosas como la pequeña isla de Guilligan, pero a la vez se puede explorar el bosque seco y sus características únicas. En Luquillo, al otro lado de la isla, también puedes encontrar la selva tropical del Yunque donde llueve casi constantemente y se encuentran especies únicas de plantas y animales. A la misma vez el centro de la isla cuenta con unas montañas tan grandes y aisladas como para crear un clima frío. Viaja mas hacia el este y te encontraras con que puedes coger un ferry para llegar a las islas de Vieques y Culebras donde podrás explorar aun más diversidad de paisajes y playas. Todo esto es sin contar el sinnúmero de ríos, saltos, y otras actividades recreacionales que hay por toda la Isla. A veces Puerto Rico es conocido como el país continente por que casi cuenta con todo tipo de paisaje usualmente visto a lo largo de un continente gigante como America, Asia o Europa, pero todo dentro de una distancia mucha mas pequeña. 

Como desde tan temprano he comenzado a planificar un viaje por todo Europa para el verano que viene, pensé que una perfecta manera de prepararme para esa aventura seria explorando el area donde vivo y disfrutándome los paisajes a mi alrededor a toda plenitud. Por eso ahora les comparto mis aventuras de este verano con esperanza de que estas inspiren las del año que viene. :) 

______________________________

One of the things that I love the most about my beautiful island, is the immense variety of scenic views and adventures available. It is summer all year round but in Aguadilla there is an ice skating rink right beside an incredible beach. In the north, the beaches are perfect for surfing because the waters are Atlantic and the waves have the power to carry a board through the surface. In the south, the waters are Caribbean resulting in calm and relaxing beaches with small waves. In Guanica you can arrive at beautiful beaches like the island of Guilligan but at the same time you can visit the dry forest and explore all of its unique qualities. In Luquillo, at the other side of the island, you can also visit the rainforest of El Yunque, where it rains almost constantly and unique animal and plant species live. At the same time, the middle of the island consists of mountains so big and isolated that they create a cold weather. Travel a bit more to the east and you will find that you can take a ferry to arrive at the islands of Vieques and Culebras where you can explore even more unique scenes and beaches. Sometimes, Puerto Rico is known as the continent country because it consists of almost every scene usually found in large continents like America, Asia or Europe, but in a much smaller distance of land. 

Since I have begun planning a trip throughout all of Europe for next summer, I thought that the best way to become prepared for that adventure would be to explore the place that I live in and enjoy the scenes around me completely. So now I share with you pictures of the adventures I embarked on this summer in the hopes that the will inspire the ones coming for next year. :) 

El Yunque 


La Isla de Vieques 




Rincon (Sandy Beach) & The English Rose 




Playa Sucia, P.R. 

El Viejo San Juan 



Antes de que se termine el verano también tengo planeado visitar Gozalandia en San Sebastian y un Salto en Maricao. Espero que se me den estas excursiones y, como siempre, les dejare saber sobre mis aventuras:)

Con amor,

Laiana Isabel

Before the end of the summer I would also like to visit Gozalandia in San Sebastian and a Waterfall in Maricao. I hope that I have the time to plan these tripes and, as always, I will let you all know about my adventures:) 

With love, 

LaianaIsabel 


No comments