Adventure

Adventure
Adventure

Art Shop

Art Shop
Art Shop

Writing

Writing
Writing

Puerto Rico en fotos: El Viejo San Juan: Arte en palabras


Entre casitas coloridas y balcones dirigidos hacia el mar nació una noche una niña de ojos azul misterioso, piel á la chocolate, y un pelo erizado color llama ardiente. Dado a su nacimiento por la costa de la isla, no paso poco tiempo luego de su primer respiro y el mar ya la había bautizado con manchas que le adornaron la cara de multiples pecas doradas. Allí donde se cruzaban los españoles, indigenas y africanos, en una tierra minúscula rodeada de aguas atlánticas y caribeñas bajo un cielo azul y entre medio una gran brisa marina, nació la primera puertorriqueña. 

El viejo San Juan es un portal a una historia que comenzó par de miles de años atrás. La historia comienza con la llegada de grupos arcaicos que llegaron de Sur America y luego fueron conocidos como los Indios Taínos nativos de esta tierra con los cuales se encontraron los Españoles cuando Cristobal Colón llegó por primera vez a las costas de Puerto Rico (Borinquén en aquel entonces) en el 1493. En el año 1508 Juan Ponce de León fue el primer gobernador de Puerto Rico y la isla vio el establecimiento permanente de los Españoles.  En este momento histórico comenzó a diseñarse el puertorriqueño. Los españoles esclavizaron a los indígenas nativos de la isla y luego importaron esclavos africanos lo cual dio al cruce de las tres culturas que luego daría fruto a la nueva raza de la isla.  La nueva raza diversa, rica genéticamente, fuerte y perfecta.

Aquí les comparto fotos de mi mas reciente expedición por el viejo San Juan hace unos meses atrás adornadas con unos pensamientos positivos sobre la vida. Estas cinco imágenes son perfectas para fondos en la computadora, o "covers" en Facebook, o cualquier otra decoración digital que les interese. Simplemente haga "right click" y salven la imagen a su computadora. Espero que les gusten! 

________________________________________________________________________

Between colorful little houses and balcones that faced the ocean, a little girl was born with eyes the color of mysterious blue, skin the color of chocolate, and curled hair the color of an ardent flame. Given her birth by the coast of the ocean, it was not long after her first breath of air that the ocean had already baptized he with stains that adorned her face like golden freckles. It was there, where the Spanish collided with the natives and the Africans, in a small land surrounded by atlantic and caribbean waters and in between a magnificent sea breeze, that the first Puerto rican was born. 

Old San Juan is a portal to a history that began some thousands of years ago. The story began with the arrival of archaic groups that migrated into the island from South America and were later known as the native tainos that were found by the Spanish when Christopher Columbus first arrived in Puerto Rico (then known as Borinquen) in 1493. In the year 1508, Juan Ponce de Leon became the first governor and the island saw the permanent establishment of the Spanish.  It was in this historical moment that the Puerto rican was first designed. The Spaniards enslaved the native indians and later imported african slaves, actions that gave way for the clash of three cultures that would be vital for the creation of the new race present in the island today. 

Here I share with you some of the fotos from my expedition through old San Juan some months ago, adorned with some positive thoughts about life. These fotos are perfect for desktop backgrounds, Facebook covers, or any other digital decoration that you may like. Just right click on the your favorite image and save to your computer. I hope you like them! 







Con amor,

LaianaIsabel

With Love, 

LaianaIsabel 

Datos de/ Resources: 

http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=06100604

http://noticias.universia.pr/en-portada/noticia/2013/11/19/1064392/descubrimiento-puerto-rico-1493-repaso-nuestra-historia.html

2 comments

  1. Amazing post dear!

    https://www.bloglovin.com/blogs/printed-sea-3880191

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Ira Kharchenko! You have a lovely blog:)

      Delete